Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Ascoltate la parola del Signore, popoli, annunziatela alle isole lontane e dite: «Chi ha disperso Israele lo raduna e lo custodisce come fa un pastore con il gregge
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Ciò che è stato è lontano e profondo, profondo: chi lo può raggiungere
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
La sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Poiché colui nel quale queste cose non si trovano, è cieco, ha la vista corta avendo dimenticato il purgamento dei suoi vecchi peccati.
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
A partire da oggi, dobbiamo tirarci su, toglierci di dosso la polvere, e cominciare di nuovo a lavorare per rifare l'America.
In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
Stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano Abramo e Lazzaro accanto a lui
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Gen 22, 17 Es 32, 13 13 Nella fede morirono tutti costoro, pur non avendo conseguito i beni promessi, ma avendoli solo veduti e salutati di lontano, dichiarando di essere stranieri e pellegrini sopra la terra.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Se quest'attrezzatura causa interferenze dannose a ricezione radio o televisiva, cosa che può essere stabilita spegnendo e riaccendendo l'attrezzatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza usando una o più delle seguenti misure:
30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
30 e se la tua mano destra ti è causa di peccato, mozzala e gettala via da te, perché è meglio per te che un tuo membro perisca, piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella Geenna.
But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;
Se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
E con la sua venuta ha annunziato la buona novella della pace a voi che eravate lontani, e della pace a quelli che eran vicini.
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
(H3-13) Il giorno che io punirò Israele delle sue trasgressioni, punirò anche gli altari di Bethel; e i corni dell’altare saranno spezzati e cadranno al suolo.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Il popolo si tenne dunque lontano, mentre Mosè avanzò verso la nube oscura, nella quale era Dio
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
E' infranta la potenza di Moab ed è rotto il suo braccio
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Il settimo giorno si raderà tutti i peli, il capo, la barba, le ciglia, insomma tutti i peli; si laverà le vesti e si bagnerà il corpo nell'acqua e sarà mondo
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
Ti sei presentata al re con olio, hai moltiplicato i tuoi profumi; hai inviato lontano i tuoi messaggeri, ti sei abbassata fino agli inferi
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
io volgerò la faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia ed eliminerò dal suo popolo lui con quanti si danno all'idolatria come lui, abbassandosi a venerare Moloch
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Se la tua mano o il tuo piede ti è occasione di scandalo, taglialo e gettalo via da te; è meglio per te entrare nella vita monco o zoppo, che avere due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno
One fell off and bumped his head
Uno è caduto e ha urtato la testa
Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness.
Ammesso che tu creda a queste storie, c'è una bestia ai comandi di Davy Jones, una creatura spaventosa, con tentacoli giganti che ti risucchiano il volto, capace di trascinare una nave nell'oscurità degli abissi.
It's all so disgusting you want to lurch off and become a user.
Fa così schifo che ti viene voglia di diventare un consumatore.
They'd probably take the note down after ripping off and vandalizing the house and locking the door behind them, so we don't know.
Forse hanno tolto il biglietto dopo aver saccheggiato la casa e magari hanno chiuso la porta, così non lo sapremo mai.
Otherwise you could get ripped off and it'd be your own fault.
Altrimenti vi ripuliranno e sarà tutta colpa vostra.
I just think you can't run off and marry a guy after making sweet love to yours truly.
Sì. Ma non puoi correre a sposare un altro, dopo aver fatto l'amore con la tua eterna metà.
They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Mi hanno mandato a quel paese e se le sono mangiate loro.
Pissed off and ready for round three.
Incazzato e pronto per il terzo round.
So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
16 Andarono dunque senz'indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia.
Once the update is complete, turn the camera off and remove the memory card.
Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'aggiornamento è completo, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
A bird flew off and a bird flew back.
Un corvo e' partito e uno e' tornato.
Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.
After several minutes, the TV will turn off and then turn back on to complete the update.
Dopo alcuni minuti, il televisore si spegne, per poi riaccendersi e completare l'aggiornamento.
We think it's best for you and the firm if you take some time off and regroup.
Crediamo sia meglio per te e l'azienda se ti prendessi del tempo e ti rimettessi in sesto.
Take it off and give it to me.
Toglitela e dalla a me! Finn...
Bus 118 drops all its passengers off and ends up here.
L'autobus 118 fa scendere i suoi passeggeri e poi si ferma qui.
I ran off and joined them the next day, never looked back.
Son fuggita e li ho raggiunti il giorno dopo, senza mai guardarmi indietro.
The tang needs to be broken off and removed after installation.
La linguetta deve essere staccata e rimossa dopo l'installazione.
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Gli anni della nostra vita sono settanta, ottanta per i più robusti, ma quasi tutti sono fatica, dolore; passano presto e noi ci dileguiamo
I want to rip your clothes off and piss on your tits.
Voglio strapparti i vestiti - e pisciarti sulle tette.
Cut his little cock off and stuff it in his mouth.
Tagliali via il cazzetto e ficcaglielo in gola.
Round two kicks off, and incredibly the challenger, Atom, is giving the champ a run for his money.
Inizia il secondo round e incredibilmente Atom, Io sfidante, dà filo da torcere al campione.
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
E se pure alcuni de’ rami sono stati troncati, e tu, che sei olivastro, sei stato innestato in luogo loro e sei divenuto partecipe della radice e della grassezza dell’ulivo,
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Tale condotta costituì, per la casa di Geroboamo, il peccato che ne provocò la distruzione e lo sterminio dalla terra
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
Cinquanta uomini, tra i figli dei profeti, li seguirono e si fermarono a distanza; loro due si fermarono sul Giordano
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
Alzarono gli occhi da lontano ma non lo riconobbero e, dando in grida, si misero a piangere. Ognuno si stracciò le vesti e si cosparse il capo di polvere
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
In tutto il paese, - oracolo del Signore - due terzi saranno sterminati e periranno; un terzo sarà conservato
And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
E se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella Geenna
8.8161377906799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha provoto a spegnere e riascendere? 